Hehe! Na bijna een jaar radiostilte gaan we eindelijk weer van start met onze website. Door allerlei omstandigheden was het werk tijdelijk stil komen te liggen. Maar sinds een paar dagen hebben we het werk weer opgevat. We zijn nu weer bezig met de chronologische kalender compleet te herzien. Op dit moment is de maand juli in bewerking. We zullen deze kalender met de grootste spoed afronden en uploaden, zodat we ook met de overige pagina's weer verder kunnen. Tot onze schaamte zagen we zelfs nog de nieuwjaarswens van vorig jaar op de website staan! Kan natuurlijk niet.

We hebben onze doelen inmiddels maar iets bijgesteld. De insteek is tot nu toe geweest om alles, waar we mee bezig waren, zo compleet mogelijk te maken voordat het in aanmerking kwam om te worden geupload. Daarmee maken we het onszelf natuurlijk wel erg moeilijk. Dit werk is namelijk NOOIT klaar. Daarom zullen we de resterende pagina's zo snel mogelijk afronden met de informatie, die we op dit moment al hebben. Het aanvullen van ontbrekende info moet maar gewoon even wachten.

Het is weer wél hartstikke leuk eigenlijk, om weer eens diep in de naamdagen te duiken. Ook is het vooral erg leuk om de pagina's toegankelijker te maken, zodat er makkelijk genavigeerd kan worden. Want er stáán me toch een hoop pagina's op onze site! We zien jullie niet graag verdwalen.

Dus.... nog ff geduld (echt waar!)

Tijdens het werken aan de biografie van Sint Theodota, die op 29 Juli wordt herdacht, vond ik de volgende interessante tegenstelling: de eerste website ik bezocht, vermeldde de herdenking van "de Heilige Maagd-Martelares Theodota en haar drie kinderen". Mij is altijd verteld, dat er slechts ÉÉN onbevlekte ontvangenis was, zodat ik natuurlijk onmiddellijk geinteresseerd was. Ondertussen heb ik dit een behoorlijk tijdje onderzocht, maar hoe meer ik las, des te meer ik in de war raakte. Wat is hier aan de hand? De betreffende website vermeldt slechts het volgende over haar biografie: "weinig is bekend, behalve dat zij een Maagd was, die afschuwelijk werd gekweld en vanwege haar bekentenis van Christus werd gedood". Één andere website herhaalde deze informatie, maar toen kwamen alle andere bronnen met volledig verschillende verhalen op de proppen. Bijna alle websites schrijven over Theodota, die de Heilige Anastasia hielp. Deze Theodota schijnt drie kinderen te hebben. Anderen schrijven over drie zonen, en alleen de naam Evodius (haar oudste zoon) schijnt bekend te zijn. Maar elk verhaal had verschillende biografische elementen. Terwijl ik verder zocht, vond ik een website, die de mogelijkheid aangaf, dat haar zonen Evodius, Hermogenes en Callistaes (of Callistus) zouden kunnen zijn, die op 1 September worden herdacht. De volgende website echter, stelde dit als feit voor. En een andere vermeldde zelfs de namen Benjamin en Berius, die ik nergens anders vond (en deze verklaring moet werkelijk een fout zijn). Om het nog ingewikkelder te maken verklaren andere bronnen dat dit Callista, Evodius en Hermogenes betreft, wat betekent, dat Theodota niet drie zonen, maar twee zonen en een dochter had. En daarna kwam een andere met een vierde naam op de proppen: Agathokleia. Ja, juist. Sommige biografieën waren zeer kort, andere gaven zeer gedetailleerde dialogen weer, te gedetailleerd om waar te zijn, als je het mij vraagt. Uiteindelijk scheen slechts één feit betrouwbaar: "weinig is bekend, behalve dat zij afschuwelijk werd gekweld en werd gedood vanwege haar bekentenis van Christus". Wat me terug brengt naar de allereerste website die ik heb bezocht. Behalve natuurlijk de vraag: was ze nou een maagd of niet???

While working on the biography of Saint Theodota, who is commemorated on July 29, I found the following interesting antagonism: the first website I visited, mentioned the commemoration of "the Holy Virgin Martyr Theodota and her three children". I've always been instructed, that there was only ONE immaculate conception, so ofcourse I was interested immediately. In the meantime I have been researching this quite a while, but the more I read, the more confused I got. What's happening here? The concerning website only mentioned te following about her biography: "little is known except that she was a virgin who was horribly tormented and slain for her confession of Christ". One other website repeated this information, but then all other sources came up with completely different stories. Almost all websites write about the Theodota, who helped Saint Anastasia. This Theodota seems to have three children. Others write about three sons, and only the name Evodius (her eldest son) seems to be known. But every story had different biographic elements. While searching further, I found a website, which gave the possibility that her sons could be Evodius, Hermogenes and Callistaes (or Callistus), who are commemorated on September 1. The next website however, presented this as a fact. And another one even mentioned the names Benjamin and Berius, which I found nowhere else (and this statement really must be a mistake). To make it more complicated other sources stated that this concerns Callista, Evodius and Hermogenes, which means, that Theodota did not have three sons, but two sons and a daughter. And after that another one came up with a fourth name: Agathokleia. Yeah, right. Some biographies were very short, some gave very detailled dialogues, too detailed to be true, if you ask me. In the end only one fact seemed reliable to me: "little is known except that she was horribly tormented and slain for her confession of Christ". Which brings me back to the very first website I visited. Except ofcourse for the question: was she a virgin or not???

Boy, finally we're getting somewhere. Earlier this year I had started a giant task (not for the first time by the way), and ofcourse because of a lot of reasons everything was delayed again. Behind the screens we work a lot on these enormous datalists, but which visitor can see THAT, no-one ofcourse. 

But no fooling: lately I managed to start it up again (and I even stopped other activities for that) and yes: we are REALLY getting somewhere now. I am very busy with the alphabetical nameday-calendar. A countless number of new saints has been submitted, but not only that: from most of them, also short biographies are submitted to these lists. And no: no single one of these lists have been uploaded yet. Not yet. Unfortunately that will have to wait a little bit more until I've finished them all. But don't worry: I am already working on list O-P-Q-R, so we are really getting somewehere! So please be patient a liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittle bit more, and then you will see the biggest change not so very long after now. Hopefully around New Year (that would really be nice), but if not, shortly after, if I manage to keep this speed.

So, visitors: HOLD ON!!!!!! It's really coming up!!!

Zo he, het begint nu eindelijk eens een keer op te schieten. Was ik eerder dit jaar vol goede moed aan een berenklus begonnen (voor de zoveelste keer), natuurlijk kwam alles door allerlei oorzaken wederom even flink op z'n gat te liggen. Er wordt achter de schermen genoeg gewerkt aan de enorme datalijsten, maar ja, geen bezoeker die DAT ziet natuurlijk.

Maar zonder gekheid: sinds enige tijd heb ik de draad weer opgepakt (ik heb er zelfs andere activiteiten voor afgezegd) en jawel: het begint nu WERKELIJK op te schieten. Ik ben druk bezig met de alfabetische naamdagenkalender. Er zijn ontelbare heiligen bijgekomen, maar niet alleen dat: van het overgrote deel worden er op die lijsten nu ook korte biografieen toegevoegd. En nee: nog geen enkele lijst daarvan is geupload. Nog niet. Jammer genoeg moet dat nog even wachten tot ik ze allemaal klaar heb. Maar geen nood: ik ben al bij lijst O-P-Q-R, dus het schiet werkelijk al lekker op! Dus nog heeeeeeeeeeeeeeel even geduld, en dan zie je de grootste verandering niet meer zo heel lang hierna. Hopelijk rond de jaarwisseling (dat zou erg mooi zijn), maar anders kort daarna, als het in dit tempo doorgaat.

Dus, bezoekers: HOU VOL!!!!!! Het komt er echt aan!!!